Valokuvattu Helsingin yliopiston kirjastossa olevasta, aikoinaan Henrik Gabriel Porthanille kuuluneesta välilehditetystä kappaleesta. Siihen sisältyvät kaikki Porthanin kappaleen välilehtiin ja sivuihin tehdyt lisäykset.