Ahavatuulien armoilla : itkuvirsiä Aunuksesta
Ahavatuulien armoilla : itkuvirsiä Aunuksesta
Sparad:
| Genre | |
|---|---|
| Andra titlar |
Itkuvirsiä Aunuksesta |
| Fysisk beskrivning |
227 sivua : kuvitettu, karttoja, nuotteja ; 25 cm |
| Språk |
finska karelska finsk-ugriskt språk |
| Originalverkets språk |
karelska |
| Beskrivning |
Kokoelma Helmi ja Pertti Virtarannan matkoillaan ja kieltenoppailta nauhoittamia ja litteroimia itkuja, jotka Helmi Virtaranta on suomentanut. Osa tekstistä karjalan ja lyydin kielellä. |
| Utgivningsuppgifter |
Helsinki :
Suomalais-ugrilainen seura,
1999
|
| Serie | Suomalais-ugrilaisen seuran toimituksia, ISSN 0355-0230; 234. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja, ISSN 0355-5437; 106. |
| Klassifikation | |
| Ämnen | |
| Tillverkningsuppgifter | Vammala : Vammalan Kirjapaino Oy, 1999 |
| Upphovsuppgifter | Helmi ja Pertti Virtaranta ; toimittaneet Raija Koponen, Marja Torikka ; nuotinnokset: Ilpo Saastamoinen |
| Innehåll | 1 poster |
| Anmärkning om noter |
S. [5]-[6]: Sisällys. |
| ISBN |
952-5150-27-5 pehmeäkantinen |
| Ursprungs | Aunus, Suomi, Finland, Olonets-Karelen |
| Anmärkning - Språk |
Itkut pääasiassa aunuksenkarjalaksi, osa karjalaksi ja lyydiksi; käännökset ja johdanto suomeksi |
| Hämta fulltext | |